ขอ1ประโยคให้กับแฟนเก่า

ดูซีรีส์เกาหลี เรื่อง Would you marry me ได้ประโยคคมๆ มาด้วยค่ะ เหมาะกับคนที่ตัดใจจากแฟนเก่ายังไม่ได้ ในเรื่องแม่นางเอกปลอบลูกสาว ด้วยประโยคที่ชอบมากๆ เลย นางเอกเลิกกับแฟน ที่กำลังจะแต่งงานกัน และแม่บ

อยากให้เพื่อนๆแปลประโยคนี้แบบคนฝรั่ง ว่าคำพูดนี้แปลว่าอะไรกันแน่ ในความคิดของฝรั่งเขา " I aint done with you by a damn sight! I'mma get medieval on your ass. " แปลได้ตามทีมพากย์เลยหรือป่า

สวัสดีคับพี่ๆทุกคน ผมมีเรื่องอยากปรึกษาหน่อยครับ เรื่องเกิดเมื่อตอนเย็นครับ เรื่องของเรื่องก็คือเราทะเลาะกันครับ ผมงอนพี่เค้านิดหน่อยเรื่องไปเที่ยวกันเพราะพี่เค้าบอกว่าไปนานไปแล้วผมก็เลยถามว่า"พ

เพราะอะไรผุ้ชายถึงเลือกจริงจังและรัก ผู้หญิงคนแรก ที่เป็นผุ้หญิงสายแข็ง ไม่ได้ยอมผุ้ชาย ไม่พยายามเอาใจผุ้ชายเลย ไม่ไล่ตาม แต่ผุ้ชายรักและจริงจัง มากกว่า ผู้หญิงคนที่สอง ที่เป็นผุ้หญิงสายอ่อน พยายามมา

จะเอาเหตุผลอะไรไป 1400 หรือว่าเดาเฉยๆ ถ้าเดาก็ไม่น่ามาลงโพสต์ ดอยเลยเนี่ยถ้าหลุด 1300 ช่วยโพสต์ยืนยันอีกทีซิ 1400 จริงๆมั้ย ถ้าไม่ใช่จะได้คัทไปก่อน ตกใจแล้วเนี่ยยย

คือว่ายุ่มมันยังไม่ได้อ่ะนะ รอยุ่มวันละ 7 หมื่นล้านค่อยออกมาทายดีกว่าไหม 5555 ที่เห็นตอนนี้ MM มันโยนกันไปมาก็เป็นหมื่นล้านแล้ว เม่าเทรดกันจริงๆจะถึง 5 พันล้าน หรือเปล่าเถอะ ตรูจะหลับแล้วว้อย !!!!

RIP แปลว่า "กระต่ายในกระทะ" ใช่ไหมคับ Rabbit in Pan

ตรูขึ้ตกใจ ยังไงต้องขอขายก่อนดีฝ่า ตอนนี้มือชาไปแล้ว

เค้าเคยเป็นแฟนเก่าเราค่ะ แต่เลิกกันไปนานมากแล้ว แต่ได้มีโอกาสกลับมาคุยกัน ตอนแรกเค้าก็คุยกับเราปกติ ออกแนวสนิทๆกันหน่อยแต่อยู่ดีๆเค้าก็พูดคับกับเราทุกประโยคเลย เรารู้สึกไม่ชินและสงสัยมากกว่าเค้าเป็นอะ